新泻大地艺术祭自驾必访!「Cross 10 十日町道之驿」周边景点、美食、必买伴手礼攻略

日本自驾游近年越来越流行,日本休息站也成为新兴人气景点!新泻越后妻有大地艺术祭的起源地十日町市的「Cross 10 十日町道之驿」,就位在妻有地区的观光热点上。不只可以买到当地知名的绢织物,还有周遭10市町村特产、餐厅、吃茶店皆一应俱全,越后妻有里山现代美术馆更是步行就到。立刻把十日町道之驿的周边景点必吃美食、与伴手礼攻略存起来!

图片来源:道の駅公式ホームページ

什么是「道之驿」?
日本的「道之驿」就像台湾的道路休息站,结合购物、休闲、文化、娱乐、饮食、展示及资讯等设施于一体的据点, 部分知名的「道之驿」更位于风光明媚的场所,非常适合想用深入当地观点来体验乡镇魅力的玩家!☞ 看详细介绍

Cross 10十日町道之驿:位处艺术之都,绢织物、木工艺、农产品丰富!

Cross 10 十日町道之驿」的名字很特别:「Cross」是因为十日町从过去就是贩卖布料(Cloth)、和服闻名的街道。轻工业带动城市发展,熙来攘往络绎不绝,又和英文「Cross」的意境相通;「10」则是取自当地地名十日町而来。昭和58年,连带将周边9个市町村规划作产业观光振兴区域,因此也有指实际10个市町村的含义。

世界最多的雏娃娃吊饰伞
图片来源:道の駅公式ホームページ

新泻妻有地区好山好水,在这里不只可以买到越光米、荞麦面、笹团子等新泻土产,还有当地工艺品、新鲜农产、地酒,以及附近其他9个市町村的特产。「Cross 10 十日町道之驿」更是当地居民交流的活动中心,以及多功能展演场。附近还有明石之汤温泉步行就到!是自驾游最好的中继补给站。

附近景点巡礼:绝美星峠梯田、越后妻有里山现代美术馆

越后妻有里山现代美术馆「KINARE」

京都车站大阪梅田天空之城的建筑设计家原广司所设计的越后妻有里山现代美术馆「KINARE」,建筑物本身就是一项艺术巨作。为了展现建筑物与自然之间的关系,在回廊中间设置了巨大的水池。在水面映照下,建筑物随光影洒落在池中央。内部空间也多划分为正方形,展现超脱现实的几何美学。这里原本是因「大地艺术祭」为契机,在2003年建设的交流馆。2012年重新翻新后变成美术馆。而日文名称「KINARE」(キナーレ)又是当地方言:请到这里!(来なされ)之意。来到十日町绝对不能错过这么具指标性的建筑物!

キナーレ
・门票:大人800日币、小孩400日币
・地址:新泻県十日町市本町6-1
・营业时间:10:00~17:00
・公休日:每周三、12/26~1/1
・交通方式:从「Cross 10 十日町道之驿」步行1分钟
官方网站

星峠梯田:初春与晚秋才能看到的「水镜」绝景

新泻米闻名世界,农田数量也特别多。在十日町市,梯田就成为当地最有名的田园风景。其中「星峠梯田」被《日本之里100选》选中,是松代地域的美景代表。每逢初春、晚秋季节,梯田满水在光影反射照耀下,形成最美的「水镜」绝景。假如起得够早,甚至还有机会可以看到云海!当然夏季艳绿、冬季白雪覆盖的景色也非常美,一年四季都适合造访。而这里也是NHK大河剧《天地人》的摄影取材地喔!

图片来源:新泻観光ナビ

图片来源:新泻観光ナビ

造访时请注意!
梯田区域并非观光地,而是当地农家的私有农地。造访时请勿走入农田内,自驾时也请勿乱停车,并将垃圾自行带走,以免带给当地农家不必要的困扰喔!

星峠の棚田
・地址:新泻県十日町市峠
・交通方式:从「Cross 10 十日町道之驿」开车约40分钟
官方网站

清津峡:日本三大峡谷之一

清津峡黑部峡谷大杉谷并称为「日本三大峡谷」。从1600万年前因海底火山喷发,火山灰于海底沈积后经过化学变化,变成绿色的凝灰岩。500万年前,绿色凝灰岩再从地底下以岩浆的姿态流进地层内,冷却后凝固收缩,形成现在河谷两岸可见的「柱状节理」。之后又因地表活动板块隆起成山。因为清津川流经侵蚀成谷,就变成现在所见到的清津峡!

图片来源:清津峡官方网站

图片来源:清津峡官方网站

清津峡一带因为火山运动频繁,因此温泉也相当有名。附近有清津峡温泉街,一年四季也有新春初绿、红叶、雪景等不同面貌。但隧道因安全考量有入场人数限制,目前采预约制。建议出发之前先在官网预约,以免扑空无法入场喔!

清津峡
・地址:新泻県十日町市小出癸2126
・峡谷隧道营业时间:8:30~17:00
・峡谷隧道入场费:大人 800日币、中小学生 400日币、未就学儿童 免费
・交通方式:从「Cross 10 十日町道之驿」开车约35分钟
官方网站

「Cross 10 十日町道之驿」必买伴手礼:新鲜果汁、薄荷糖、各式毛巾手帕

鱼腥草茶、各式果汁

鱼腥草茶过去被称为「十药」,是对身体很好的健康茶。这里贩卖的鱼腥草茶都是十日町市内自家栽种的茶叶,再经过日晒、烘干加工而成。让消费者喝得安心。

预防感冒圣品「鱼腥草茶」

完熟蕃茄汁

十日町区域每年都会有深达2公尺积雪,因此在每年11月的红萝卜采收期时,农家会刻意不采收,让红萝卜在深雪中冰藏3个月,增加纤维质与甜度,因此成为当地特产「雪之下红萝卜」。用「雪之下红萝卜」制成的红萝卜汁浓郁香甜,建议来这边一定要买一罐试喝看看!另外,十日町区早晚温差大,适合蕃茄生长。番茄汁富含茄红素、β胡萝卜素,也是健康美容的必喝圣品喔!

雪之下红萝卜汁Premium

雪之下红萝卜汁(罐装)

雪之下综合红萝卜汁

商品名称 容量 成分 保存方法 保存期限 MiCHi SHOP 限定优惠价
鱼腥草茶(3包) 60g(3g×20袋) 鱼腥草 常温 从制造日起3个月 敬请期待
完熟番茄汁(3瓶) 200ml 番茄 常温 从制造日起3个月 敬请期待
雪之下红萝卜汁Premium(3瓶) 200ml 红萝卜、柠檬、梅精 常温 从制造日起3个月 敬请期待
雪之下红萝卜汁(3罐装) 190g 浓缩红萝卜汁、柠檬 常温 从制造日起3个月 敬请期待
雪之下综合红萝卜汁(3瓶) 200ml 红萝卜、柠檬、苹果、梅精 常温 从制造日起3个月 敬请期待

薄荷糖

薄荷糖是新泻县鱼沼地区从古代就很有名的点心,「薄荷草」是鱼沼地区特产,将薄荷草融入白糖内拉制而成。薄荷的沁凉,不只在过去是务农闲暇之余提振精神的甜点,现代人更用薄荷糖解腻提神、保持口气清新。加上新泻盛产日本酒,所以当地盛行将薄荷糖放在酒杯内,倒入日本酒,就变成微甜中又带薄荷清香的「日本酒特调」!女孩们一定要试试看!

柚子口味

综合口味

抹茶口味

商品名称 容量 成分 保存方法 保存期限 MiCHi SHOP 限定优惠价
薄荷糖(3包) 180g 白糖、上白糖、水饴、肉桂、抹茶粉、香料、食用色素、加工淀粉 常温 从制造日起3个月 敬请期待

毛巾、手帕

十日町的纺织业、布料非常有名。加上这里曾挖掘出土「绳纹时代」时的火焰型土器,因此特别设计出绳纹时代的花纹,别具纪念意义。十日町也是着名的山菜王国,因此也将当地生产的所有蔬菜种类印制成手帕花样,是不是很可爱呢?另外还有纯天然苎麻制成的泡泡搓澡巾,材质柔软亲肤。特殊的编织方法更容易起泡,沐浴乳用量也更节省喔!

山菜图案手帕

绳纹图案手帕

苎麻泡泡搓澡巾

商品名称 容量 材质 MiCHi SHOP 限定优惠价
山菜图案手帕 35cm×90cm 100%棉 敬请期待
绳纹图案手帕 34cm×90cm 100%棉 敬请期待
苎麻泡泡搓澡巾 30cm×100cm 100%麻 敬请期待

十日町市不只是艺术之都,更因为得天独厚的自然环境,农产作物、地貌美景更是丰富。下次造访新泻不如就用自驾的方式,来趟深度之旅吧!另外,日本各休息站的农特产、点心、杂货用品现在在台湾也买得到罗!严选自日本的好物直送台湾,让你在家就像伪出国。欢迎大家在家先来 MiCHi SHOP 买一波,解思乡之情!

整理撰文:AMO 2021.3
责任编辑:Nina

更新