日本「越后妻有大地艺术祭」看展搭巴士超方便!必看作品、巴士行程完整介绍

近年来日本各地有越来越多值得朝圣的艺术祭,除了濑户内国际艺术祭外,新泻县的「越后妻有大地艺术祭」更是喜欢山间田野风景的人,一定要去的艺术祭!从东京出发交通方便,只要80分钟即可抵达。再搭上作品导览巴士,可以轻松来趟当日来回的艺术小旅行!快来看看「越后妻有大地艺术祭」有哪些必看的作品吧!

越后妻有大地艺术祭清津峡溪谷隧道

越后妻有大地艺术祭简介

「越后妻有大地艺术祭」所在的越后妻有地区,指的是新泻县南部的「十日町市」和「津南町」两个地方,光是这两个地方的面积就大於东京23区。夏天有着鲜绿的森林风景,冬天则是一片白茫茫的豪雪地带。随着当地人口向都市外移,出现越来越多废校及空屋,为了活络当地,在2000年时举办了第一次「越后妻有大地艺术祭」。同时也是日本第一个融合当地特色的国际艺术祭,每三年举办一次,至2018年已经是第七次,也累积了越来越多经典作品!

「大地艺术祭」必看作品介绍

大地艺术祭的占地相当宽广,因此要移动的话,势必得依靠自驾或者巴士。这时候,参加巴士旅行团就是一个很便利的方式!以下就要为大家介绍搭乘官方导览巴士,可以看到哪些精选的历年作品!

【Part 1】2009-2018

Part1 预定时程 【10:00】在「越后汤泽」车站东口集合 →【10:35】抵达目的地,开始今日参观行程 →【12:00】享用午餐 → 【18:30】抵达越后汤泽车站,解散。
※ 时间可能因当天行程稍有变动,本表仅供参考

马岩松/MAD建筑事务所《Tunnel of Light》

越后妻有大地艺术祭清津峡溪谷隧道TunnelofLight 越后妻有大地艺术祭清津峡溪谷隧道TunnelofLight

这个倒映出溪谷景色的美丽隧道,近年在社群媒体上大受欢迎。它是来自北京的建筑师「马岩松」打造的作品,长达750公尺的观光隧道在每段都有不同的作品设置,这些作品分别代表着土、金属、火、水等地球元素,呈现出完全不同的氛围。尤其是隧道终点的「光之洞窟」更是在热门时期需要排队才能欣赏的超高人气作品!

越后妻有大地艺术祭清津峡溪谷隧道TunnelofLight

奴奈川校区

奴奈川小学在2014年废校后,转为作品展区。每间教室都设有不同作品,却都保留了门牌、黑板等部分原貌,部分作品甚至将作品跟原有的桌椅等摆设做结合,这种似乎身在学校、但却又是美术馆的冲突感也是欣赏大地艺术祭的作品时的乐趣之一!

越后妻有大地艺术祭奴奈川校区奴奈川キャンパス作品

Tango《最初的泪》

越后妻有大地艺术祭奴奈川校区奴奈川キャンパス作品

高瑀《天上大风》

鉢&田岛征三 绘本与树果的美术馆

越后妻有大地艺术祭鉢&田岛征三絵本と木の実の美术馆绘本与树果的美术馆作品

鉢&田岛征三 绘本与树果的美术馆」也是由废校的小学改建,以艺术家田岛征三用漂流木创作的摆设物为主要展品,在校内处处可见不同主题的漂流木作品。这里大概也是大地艺术祭里,最充满温馨童趣的展区。

越后妻有大地艺术祭鉢&田岛征三絵本と木の実の美术馆绘本与树果的美术馆作品

这个美术馆由废校的小学改建而成

越后妻有大地艺术祭鉢&田岛征三絵本と木の実の美术馆绘本与树果的美术馆作品

绘本中的三位主角

其实这个美术馆的由来故事相当可爱。在这个名叫「鉢」的聚落,因为人口外流,聚落中的「真田小学」最后只剩下三位学生。田岛征三就以这个背景即最后三位学生为主角,创造了一本绘本「学校不会变空荡荡」(学校はカラッポにならない),而这个美术馆就是让人能身历其境的故事舞台,还会在校内看见绘本中的角色喔!

越后妻有大地艺术祭鉢&田岛征三絵本と木の実の美术馆绘本与树果的美术馆作品

绘本中的坏人角色

越后妻有大地艺术祭鉢&田岛征三絵本と木の実の美术馆绘本与树果的美术馆作品

广受喜爱的角色「トペラトト」

越后妻有里山现代美术馆 KINARE

越后妻有大地艺术祭越后妻有里山现代美术馆KINAREキナーレ

大地艺术祭还有一个必访展馆是位在十日町市的「越后妻有里山现代美术馆 KINARE」,不但在中庭及二楼会有不定期的作品展览,本身也像是里民交流中心,在馆内同时设有温泉及咖啡厅,可说是超跨界的现代美术馆。记者在采访时遇到的展览就是由阿根廷的错觉艺术大师「Leandro Erlich」的作品,在中庭的水池中画上这栋美术馆的倒影,在正确的位置观赏就会看到不可思议的精准对称画面喔!

越后妻有大地艺术祭越后妻有里山现代美术馆KINAREキナーレ馆内咖啡厅

馆内的咖啡厅「越后信浓川Bar」

越后妻有大地艺术祭越后妻有里山现代美术馆KINAREキナーレ外观

中庭的当期作品Leandro Erlich《Palimpsest》

几米《Kiss&Goodbye・回忆邮筒》

越后妻有大地艺术祭越后妻有几米Kiss&Goodbye回忆邮筒 越后妻有大地艺术祭越后妻有几米Kiss&Goodbye回忆邮筒

知名的台湾图文作家几米也参与了大地艺术祭的作品创作,十日町的 JR 土市车站旁就有个小基地是以几米的《忘记亲一下》(Kiss & Goodbye)故事内容为基础创作的作品。故事叙述因大地震失去父母的小男孩,与宠物狗狗搭着电车找爷爷生活的冒险故事。这个新泻特有的鱼板形状仓库作为车厢,踏入屋内就像走进绘本里的世界,以非常近的视角看着小男孩从难过到勇敢踏上旅程的转变,让人不禁感动。

【Part 2】2000-2009

Part2 预定时程 【10:00】在「越后汤泽」车站东口集合 →【10:50】抵达目的地,开始今日参观行程 →【12:00】享用午餐 → 【18:30】抵达越后汤泽车站,解散。
※ 时间可能因当天行程稍有变动,本表仅供参考

内海昭子《为了无数失去的窗》

这座窗户就矗立在小山丘上,观者透过窗户设计,就像从自己房间独占了窗外风景一样。而两旁的窗帘摆动则是将不时吹拂的风变为可视化,在夏天可以看到新泻的农村风景、感受新泻的风。其实2004年新泻一带发生了震度达7的「新泻县中越地震」,造成重大伤亡,这个作品也是为了悼念那些失去家园的受难者。

越后妻有大地艺术祭越后妻有内海昭子作品为了无数失去的窗たくさん失われた窓のために

Casagrande&Rintala 建筑事务所《POTEMKIN》

这个在路边的大型金属作品其实原本是一座垃圾放置场!来自芬兰的艺术家为了打造出不破坏新泻乡间景色的垃圾场,将庭园、秋千等也放入作品内,成为了可以看到美丽河川风景的休憩园地。

越后妻有大地艺术祭作品Casagrande&Rintala建筑事务所POTEMKIN 越后妻有大地艺术祭作品Casagrande&Rintala建筑事务所POTEMKIN

Christian Boltanski +Jean Kalman《最后的教室》

最后的教室》堪称是参观大地艺术祭时,最需要勇气的作品。同样位在废弃的小学,三层楼的展览空间近乎全黑,等你适应黑暗时,就是震撼体验的开始了。借由教室中常见的物品来强调已经人去楼空的感觉,像是一楼体育馆的电扇、座椅、二楼的理化教室则是在全黑教室中有心脏频率的声音传出,强调人的存在。全黑空间虽然让人不禁有点害怕,但也因为少了光的干扰,更能专心体会作品所传达的意义。

越后妻有大地艺术祭作品Christian Boltanski最后的教室

鞍挂纯一+日本大学艺术学部雕刻组「有志」《脱皮之家》

越后妻有大地艺术祭作品鞍挂纯一脱皮之家

脱皮之家》是作品之一也是可以实际入住的民宿,两层楼的房内几乎每处都经过雕刻。这栋弃置已久的房屋在艺术家团队的改造下,脱皮重生。现在只要提前预约就能在这栋老屋住宿,房内厕所厨房等设施全部都换新,不怕住起来不舒服,也能在房内好好体验日式老屋的美!

越后妻有大地艺术祭作品鞍挂纯一脱皮之家

房内每个物品全都「脱皮」了

越后妻有大地艺术祭作品鞍挂纯一脱皮之家

就连拖鞋也细心经过「脱皮」处理

农舞台

越后妻有大地艺术祭农舞台作品Ilya&Emilia Kabakov梯田
Ilya & Emilia Kabakov《梯田》

梯田》也是大地艺术祭的经典作品之一,作品将农民耕作时的情景化为文字,与背景的梯田结合。据说这片梯田的主人一开始不愿出借场地,但在作品发表受到许多人喜爱后,非常开心,现在甚至还会主动为来客导览呢!

越后妻有大地艺术祭农舞台作品河口龙夫黑板的教室
河口龙夫《关系—黑板的教室(教育空间)》
越后妻有大地艺术祭农舞台作品河口龙夫抽屉中的艺术品

河口龙夫《抽屉中的艺术品》


农舞台中有个奇妙的教室,教室内所有物品都被漆成黑板的绿色,映照着窗外绿色的山林。打开桌椅的抽屉,还会发现里面有着小巧可爱的艺术品。而且每个抽屉里的东西都不一样,欣赏这些抽屉中的艺术品时,也像是窥探了抽屉的主人们各有不同的个性!

Thomas Eller《人 再度进入自然》

越后妻有大地艺术祭作品Thomas Eller人再度进入自然 越后妻有大地艺术祭作品Thomas Eller人再度进入自然

在稻田中矗立的这个巨人可不是一般稻草人,艺术家将自己的照片输出成4公尺高的立牌,并任由杂草藤蔓生长,变成了一个时时在变化的作品。一开始全白的立牌,现在已经被藤蔓包围到只剩眼睛,当地居民还会定期帮「他」除草。除了几乎与自然融为一体外,也已经与当地居民打成一片了呢。

巴士行程独享好康:看得到独家公开作品、吃得到当地食材午餐

以上介绍的作品还只是其中一部分,参加官方推出的巴士行程,除了能够以最轻松省时的方式欣赏作品外,还会附上午餐以及限定公开的作品喔!

导览巴士行程午餐

越后妻有大地艺术祭农舞台越后松代里山食堂自助餐

本次的巴士导览行程也包含团员的午餐,在农舞台中的「越后松代里山食堂」(越后まつだい里山食堂)可以免费享用当地食材制作的自助餐,包括10道左右的配菜、渍物、甜点以及汤品。而且,这个食堂其实也是大地艺术祭的作品之一!

越后妻有大地艺术祭农舞台越后松代里山食堂自助餐

「越后松代里山食堂」的用餐空间

越后妻有大地艺术祭农舞台越后松代里山食堂自助餐

自助餐多达10道菜肴

在全蓝的空间内,可以看到桌上反射着天花板上的田野风景,这些照片是当地农民拿着相机拍下的,共分成春夏秋冬四个部分,一边看着窗外梯田一边品嚐桌上的美食,似乎变得更好吃了!

巴士行程独家公开作品

其实有很多作品是只在每三年一次的会期开放,平常是无法参观的。但是官方提供的导览巴士行程就能够特别前往平常不开放的作品参观!

越后妻有大地艺术祭官方导览巴士行程限定公开作品LeeBul医生之家

【Part 1】Lee Bul《医生之家》

越后妻有大地艺术祭官方导览巴士行程限定公开作品盐田千春家的记忆

【Part 2】盐田千春《家的记忆》

像是展出当年人气颇高的韩国艺术家 Lee Bul 的《医生之家》,独立在车道旁的民房原本是座医院。医院在废弃后重新装潢,屋内贴满了亮面银色色纸、以及破碎的镜子,创造出充满未来感的异空间。另一个独家公开作品则是现在最具话题性的艺术家盐田千春在2009年展出的「家的记忆」。

巴士导览行程说明

此巴士导览行程由「越后妻有大地艺术祭」官方推出,现在可以透过下列的中文网址轻松预约!费用已经包含作品监赏门票导游费午餐巴士费用保险消费税,算起来不比自驾贵,而且又能方便省时的看完经典作品!

【2009-2018】巴士一日游价格(大人) 【2009-2018】巴士一日游价格(儿童) 【2000-2009】巴士一日游价格(大人) 【2000-2009】巴士一日游价格(儿童)
新台币 3,858元 新台币 2,954元 新台币 3,858元 新台币 2,954元

※ 价格仅供参考,实际以下方行程预约网站价格为准

立即参加2019年「越后妻有大地艺术祭」巴士导览行程
【Part 1】2009-2018
【Part 2】2000-2009

参加艺术祭其实不需要懂艺术!最重要的是在参观各大作品的同时,更加了解这块土地上的人跟故事。尤其是在平常没机会造访的新泻乡间,透过「越后妻有大地艺术祭」走访,你会发现日本真的不管来几次都还是能有很多新发现!

摄影撰文:nina 2019.7
责任编辑:aoi

2019年08月07日更新
合作文

相关情报一把抓!