漫游日本稻米之乡与黄金之岛！到「新泻」和「佐渡」来场慢活小旅行吧！

新泻是日本第一的稻米之乡，在地出产的越光米闻名世界，而位于新泻西北边的离岛佐渡，则是坐拥金山银山的黄金之乡。现在就让我们出发漫游日本稻米之乡与黄金之岛，来趟慢活小旅行吧！

白根葡萄园的美景BBQ

每年的7月下旬到11月上旬是葡萄的产季，在白根葡萄园里种植了约30项不同品种的葡萄，除了开放让民众体验采葡萄之外，还可以在葡萄藤下享受BBQ的乐趣。和煦的阳光透过葡萄叶缝隙中洒落，一抬头就是结实累累的葡萄串，在这样的环境中烤肉，既优雅又浪漫。

白根葡萄园因为采用温室种植，全年都可体验采摘不同的水果，像是1月中旬到6月中旬的草莓季节，就可以在现场现摘现吃，享受最新鲜的美味。在果园一隅的可爱动物区还饲养了兔子和山羊，毛茸茸的模样让小朋友们流连忘返，连大人也惊呼着「卡哇伊」！真是个适合亲子同乐的好去处。

白根葡萄园
・地址：新泻県新泻市南区鹫ノ木新田573
・营业时间：11月～6月 10:00～17:00（16:30 最后入园）／7月～10月 9:00～18:00（17:00 最后入园）
・交通方式：从新泻站开车约20分钟（园内设有停车场）
・官方网站

到旧斋藤家别邸喝下午茶

旧斋藤家别邸是新泻近代的富豪──斋藤喜十郎所兴建的别墅，占地超过千坪，两层楼的主建筑不管是一楼或是二楼都可以从多角度欣赏庭园的景致，春天的绿、秋天的红、冬天的白，在不同的季节呈现出不同的面貌。只要500日元就能坐在榻榻米上，享用抹茶及日式甜点，感受日本庭园的风雅，在这里待上一个下午也不为过呢！

旧斋藤家别邸
・地址：新泻市中央区西大畑町576番地
・营业时间：4月～9月 9:30～18:00／10月～3月 9:30～17:00
・公休日：周一、12/28～1/3
・门票：高中生以上 300日元／中、小学生 100日元（六、日及例假日中、小学生免费）
・交通方式：从JR新泻站搭乘观光回圈专车「犬夜叉号」到「北方文化博物馆入口」下车，步行2分钟
・官方网站

新泻花街茶屋

新泻古町的艺伎与京都只园及东京新桥的艺伎齐名，古町艺伎原本只在重要宴会中才会登场表演，不过现在只要预约报名参加「新泻花街茶屋」的体验活动，就能在旧斋藤家别邸中欣赏古町艺伎的舞蹈表演喔！表演结束后还能与艺伎一起进行小游戏并合影留念，是十分难得的机会唷！

新泻花街茶屋
・地点：旧斋藤家别邸2楼大广间
・活动时间：特定日期的 14:00～14:45
・费用：高中生以上 3000日元／中、小学生 2700日元（含抹茶与日式甜点）
・备注：需在三日前预约
・官方网站

佐渡金山银山的黄金传说

佐渡金山

佐渡金山的金矿脉最初被发现于1601年，而后佐渡被德川幕府列入直辖地，佐渡金山就成为江户时代的财政支柱。开采了将近400年之后因为矿脉枯竭而停止开采，现在则是将昔日开采的矿坑坑道作为观光用途，如：「宗太夫坑」、「道游坑」等，重现昔日采矿时的情景。

参观完采矿的坑道之后，在「金山资料展示馆」里展示了古时候的日本金币工艺、采矿的工具及金山的历史介绍，还可以体验徒手抓取价值约6000万日元的金块的抓金块活动，只要在30秒之内将12.5公斤的金块从展示箱里取出，就可以获得奖品一份，目前已经有2000多人挑战成功呢！

佐渡金山
・地址：新泻県佐渡市下相川1305番地
・营业时间：4月～10月 8:00～17:30／11月～3月 8:30～17:00（最后入馆为闭馆前30分钟）
・公休日：年中无休
・门票：大人 900日元／中・小学生 450日元
・交通方式：搭乘路线巴士「本线」或「七浦海岸线」，至「佐渡金山前」下车。
・相关网站

北泽浮游选矿场

位于北泽地区的浮游选矿场建造于1938年，利用「浮游选矿」的技术，从矿石中提取出微小的金银颗粒，是日本矿山现代化的先驱，当时的规模之大堪称东洋第一。如今选矿场历经岁月的洗礼，建筑外观被许多绿色植物覆盖，有人说很像动画电影《天空之城》中的拉普达遗迹。每年夏季这里还会举办夜间点灯活动，也为这座浮游选矿场增添了一丝神秘的色彩。

北泽浮游选矿场
・地址：新泻県佐渡市相川北沢町3-2
・营业时间：自由参观
・交通方式：搭乘路线巴士「本线」或「七浦海岸线」，至「相川博物馆前」下车，步行约2分钟。
・相关网站

佐渡西三川黄金公园

佐渡西三川黄金公园位于佐渡最早的砂金山的遗址上，展示室里展示了关于黄金发展的历史与知识及日本各地金山的介绍，还设有淘金体验，只要在30分钟内淘到的砂金都可以带回家唷！

淘金的步骤其实不难，跟着专业的指导一步一步进行吧！ ① 首先用淘金盆大量地江水中的砂子舀起。② 接着用双手水平晃动淘金盆，让砂金沉到底部。③ 将砂金盆倾斜倒掉上层的砂子。④ 重复上述2、3步骤，直到盆中剩余少量的砂子，最后沉在盆底的砂金就可以用手指取出，装进小瓶子中。看见自己淘到的砂金，真的很有成就感，乐趣十足唷！

佐渡西三川黄金公园
・地址：新泻県佐渡市西三川835-1
・营业时间：3～4月・9～11月 8:30～17:00 ／5月～8月 8:30～17:30／12月～2月 9:00～16:30
・门票：高中生以上800日元／小学生700日元（内含淘金体验）
・交通方式：搭乘路线巴士「小木线」，至「西三川」下车，步行约3分钟。
・相关网站

无敌海景尖阁湾

尖阁湾是由5个小湾所组成的峡湾，在绵延约3公里的海岸线上矗立着几万年来被侵蚀而形成的断崖，湛蓝的海水在阳光的照射之下波光淋漓，壮丽的景色是到佐渡旅游时不容错过的景点之一。

图片来源：佐渡観光PHOTO

尖阁湾第五景的「扬岛峡湾」，上设有「尖阁湾扬岛游园」，可以从这里的「扬岛展望台」眺望尖阁湾的美景，此外，也能搭乘海中透视船穿梭在峡湾之中，不仅能从不同的角度欣赏峡湾绝景，还可透过船底的透明观景窗，观赏丰富多彩的海洋景观。

尖阁湾扬岛游园
・地址：新泻県佐渡市北狄1561
・营业时间：3～4月・11月 8:30～17:00 ／5月～10月 8:30～17:00／12月～2月 8:30～16:30
・门票：成人 550日元／孩童 280日元
・乘船费用：大人 1100日元／孩童 550日元（含入园门票）
・交通方式：搭乘路线巴士「海府线」，至「尖阁湾扬岛游园」下车，步行约1分钟。
・相关网站

神隐少女的盆舟体验

出现在宫崎骏动画电影《神隐少女》中，像大澡盆般的盆舟，因为船身小巧稳定，只要一人就可以操纵，原本是新泻小木地区当地人采集海草和贝类时使用的交通工具，现在则开放让观光客体验，在小木港、矢岛经岛和宿根木，都可以参加盆舟的体验活动。

矢岛和经岛是小木地区的两座岩岛，连接两座岛屿的红色桥梁与盆舟所构成的画面，是拍照留影的最佳角度！搭上穿着传统服饰的女船夫所掌舵的盆舟，化身为神隐少女中的主角，体验当地独特的风情。记者在体验过程中也试着操纵盆舟，其实并不容易呢！推荐各位也来挑战看看！

矢岛体验交流馆
・地址：新泻県佐渡市小木365-1
・营业时间：8:00～17:00（10/21，11月～3月公休）
・盆舟体验：大人 500日元／孩童 300日元
・交通方式：搭乘路线巴士「宿根木线」，至「矢岛入口」下车，步行约7分钟。
・相关网站

前往佐渡的交通方式

渡轮TOKIWAMARU

喷射水翼船TSUBASA

前往佐渡的交通方式主要是搭船渡过日本海，分别有①新泻市的新泻港～两津港、②上越市的直江津港～小木港及③长冈市的寺泊港～赤泊港等三条航线，其中从新泻港出发的路线，因为班次最密集，是比较推荐的路线。

从新泻港出发可选择搭乘渡轮或是喷射水翼船。渡轮的航程约2.5小时，船上宽广的室内空间有餐厅、商店和舒适的座位区，可以买个朱鹭造型的佐渡牛奶到窗边的座位小憩，或是买包虾味仙到甲板上喂食海鸥，享受悠闲又舒适的航程。如果想要节省移动时间的话，可以搭速度较快的喷气水翼船，只要65分钟就能抵达佐渡。

更多资讯请见 ☞ 佐渡汽船官方网站（繁体中文）