探索北陆历史与文化之美 金泽城和兼六园(上)

日本北陆的美,是以丰富的历史、文化以及自然风情所建构。而来到石川的金泽,更不能错过的景点是什么呢?这里就分别为你介绍在金泽旅游,绝对会让人流连忘返的两个景点,名列日本百大名城之一的金泽城,以及日本三大名园之一的兼六园。这一篇就从金泽城公园开始啰!

加贺百万石的荣光 金泽城

说到金泽城,大家第一个会想到什么呢?许多日剧粉丝一定会马上联想到2002年、由唐泽寿明和松嶋菜菜子主演的大河剧《利家与松》,唐泽寿明所演出的战国时代主角前田利家,就是金泽城最为知名的城主喔!

前田利家小介绍

前田利家像


生于尾张国,幼名犬千代,正室为松。1551年于织田信长麾下履立战功,又称「枪之右佐」。之后继承前田家,于越后上杉谦信过世后攻占北陆大片领地。信长死后,利家以柴田胜家属臣之身分参与和羽柴秀吉相争的「贱岳之战」,于胜家自杀后改仕秀吉,官居从二位权大纳言,名列仅次于德川家康的辅佐五大老之一。于1599年病逝大阪。

金泽城的历史

金泽城公园地图
图片来源(友情链接):石川县官方网站(友情链接)


自从1583年前田利家入主金泽城之后,便开始进行大规模的筑城建设。不过原有的天守阁,在1602年被雷击烧毁之后,自此没有再重新建造。前田氏世居于此,金泽城与周围的城下町区域一同繁盛,成为北陆重要城市。1871年纳入兵部省,由日本陆军省管辖,而1881年军营失火,导致二之丸等区域全数烧毁。在1950年和1957年,石川门和三十间长屋分别被指定为日本国家重要文化财,并在1996年石川县政府开始重新整建金泽城公园。在2008年,金泽城仓库也被指定为国家重要文化财,金泽城并于同年列入国定史蹟。

游览前关注!金泽城/兼六园免费志工导览

志工导览在这里!
图片来源(友情链接):石川县官方网站(友情链接)


在参观金泽城公园之前,可以先到位于石川门旁边的案内所,洽询免费的志工导览服务。目前以日语和英语的导览志工为主,会针对金泽城公园和兼六园中知名景点做仔细的说明,还能听到一些不会出现在手册或网站上的小故事喔!志工导览无法预约,导览内容视服务中心现场的导览员人数而定。若现场有能够提供导览的志工,大家可以把握难得的机会喔!

☞ 导览相关网站请看这里(中文): 志工导览网站

金泽城三御门 石川门

被日本政府指定为国家文化财的石川门,是从1788年重新再建,现在看到的石川门则再度重新整建过。身为过去金泽城的搦手门(后门),具有重要的防御地位,由高丽门、橹门和两层楼高的监视城墙组成。

金泽城三御门 河北门

从金泽城的大手门进入公园之后,来到「三之丸正面」所面对的门墙,就是金泽城百多年以来真正的「正门」。原本的河北门于1882年损毁,一直到2007年才重新依照过去流传下来的工法,使用榉木重新建造,于2010年完成。

百年来的金泽城正门「河北门」

门后的防御装饰铆钉,远看像是西洋花纹的风格

从河北门旁边的楼梯,可以进入「橹」的内部参观喔!由于橹内部全部是由能登桧木建造,一进入就能闻到舒畅身心的桧木香气。内部展示许多自古流传下来的特殊建筑工法结构,能够见识到古人对于建筑防御工事的智慧和坚持。

登上橹的楼梯之后可以眺望金泽城美景

橹的内部。这里也是校外教学的好所在喔!

梁柱和地板的建筑工法介绍

石垣建筑工法介绍

金泽城三御门 桥爪门

桥爪门是金泽城二之丸的正门,是城内格调最高的城门。明治时期因为火灾关系,桥爪门和二之丸御殿、五十间长屋等等重要文化财产被烧毁,但顺应北陆新干缐开通,已重现自从烧毁134年以来的往昔之姿。

由左至右分别是桥爪桥、桥爪门一之门、二之门
桥爪门二之门后的番所,也就是过去站卫兵的地方喔!旁边就是桥爪门续橹

金泽城公园新地标 菱橹、五十间长屋、桥爪门续橹

2001年,原本在明治时期烧毁的二之丸区域修复完成,金泽城这一区域的修复工程,可说是全日本自明治时代以来最大的木造建筑修复工事,共花费三年多完工。这一系列建筑是为了在战争时期保护二之丸的设施,包含坚固的城壁、防火结构、投石口和作为发射铁炮的格子窗,在过去是坚不可破的强力防御建设。菱橹的主要功用是为了监视大手门(正门)和身为搦手门(后门)的石川门的塔楼;桥爪门续橹则是监视二之丸正门桥爪门升形的塔楼;五十间长屋的用处则是武器仓库。

五十间长屋和菱橹

菱橹、五十间长屋、桥爪门续橹内部完全开放参观,而且为了游客便利,在修复工程之时还特别建构了电梯、斜坡等无障碍设施,让不方便的游客也可以尽情游览喔!由于内部是全木造建筑,因此进入之后需要脱鞋,会提供塑胶袋让游客将鞋子装入提着走。

而内部展示空间,除了详细地说明金泽城的历史、年表之外,还有展示建筑结构细节、攻守区域等等,并且很贴心地提供了中文语音介绍!这样就可以轻松的了解金泽城内部建筑的故事和由来啰!

介绍金泽城的历史,还有四种语言语音导览!

用来投石攻击敌人的孔洞

也可以来试爬看看大角度阶梯!

建筑结构展示

前田家御用花园 玉泉院丸庭园

玉泉院庭园的名称由来,是源自于二代加贺藩主前田利长的正室玉泉院(永姬,织田信长四女)的称号,而三代藩主利常在1634年请来京都的庭园师傅建造庭园,属于前田家氏族独有的优美庭园。一直到明治时期庭园因为废藩而荒芜毁坏,还将原先池塘埋了改设置露天马场。到了2008年,才开始着手将玉泉院庭园重新建设,现已正常开放。

优美的玉泉院丸庭园,春天之时也是赏樱好所在

现在玉泉院丸庭园已经开放让游客参观啰!可以在这里欣赏到加贺历代藩主最喜爱的日式庭园美景,在每周五、六或是节假日的前一天,庭园还会于晚间开放点灯夜景,以晚霞为主题、灯光的点缀,展现出不同的庭园魅力。

金泽城也有App!快来下载跟着一起去玩吧!

金泽城不光是单纯的传统古城而已,现在已经有开发了导览app,可以下载跟着一起去玩!语言能够依照自己的手机语言设定切换成日语或英语,在app中的地图上会显示出金泽城、兼六园和尾山神社的知名景点,抵达之后就可以用手机的拍照功能扫描看看,就会出现景点的相关情报,像是随身导游一样喔!

金泽城app,包含金泽城、兼六园和尾山神社

金泽城app下载看这里!
ios系统
Android 系统

金泽城游览资讯

如何前往金泽城?

路缐巴士

(1)金泽站→兼六园下下车→金泽城公园(石川门口)、兼六园(桂坂口)
(2)金泽站→广坂下车→金泽城公园(宫守坂口)、兼六园(真弓坂口)
(3)金泽站→出羽町下车→兼六园(小立野口)

其他

(1)兼六园接驳车(周末假日行驶)
(2)观光巴士「城下町金泽周游」号

开园时间及门票(点图浏览)

金泽城的魅力,在于保存了从战国时期传承下来的历史文化,并充分展现其独特美感,是一座不容错过的日本百大名城之一。而紧邻于侧的兼六园,身为日本三大名园,则是拥有创意与日式风情结合的特别名胜。下一篇,我们即将介绍给您这座十分受日本人和外国游客欢迎的加贺百万石文化遗产。

☞ 延伸阅读
探索北陆历史与文化之美 金泽城和兼六园(下)

整理撰文:Gin

2015年07月01日更新

店铺简介

店名 金泽城、兼六园
地址 金沢市丸の内1番1号
电话 076-234-3800
营业时间 3月1日∼10月15日 7:00∼18:00 (离园时间),10月16日∼2月底 8:00∼17:00 (离园时间)
休日 无休
官方网站(友情链接) http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/t_chinese/top.html

相关情报一把抓!